Các câu hỏi thường gặp
Chăm sóc giảm nhẹ, còn được gọi là chăm sóc thoải mái, cung cấp quản lý đau, hỗ trợ tinh thần và chăm sóc hỗ trợ gia đình cho những bệnh nhân bị bệnh nặng hoặc có tình trạng đe dọa tính mạng.
Chăm sóc cuối đời là một cách tiếp cận toàn diện để cung cấp sự thoải mái và hỗ trợ cho những người sống trong những ngày cuối cùng của họ. Các cơ quan chăm sóc cuối đời cung cấp hỗ trợ cho bệnh nhân và gia đình của họ.
Tự nguyện ngừng ăn và uống (VSED) được định nghĩa là từ chối thức ăn, chất lỏng hoặc cho ăn nhân tạo để rút ngắn quá trình chết.
An thần giảm nhẹ là làm giảm ý thức thông qua thuốc để giảm đau dữ dội và đau khổ cùng cực.
Từ chối hoặc ngừng điều trị duy trì sự sống là khi bệnh nhân từ chối dùng thuốc hoặc thủ tục để điều trị các tình trạng sức khỏe.
Hỗ trợ y tế trong cái chết (MAiD) là thực hành trong đó một người lớn bị bệnh nan y có tùy chọn uống thuốc theo chỉ định của bác sĩ để chấm dứt đau khổ không thể chịu đựng được và chết một cách yên bình trong giấc ngủ.
Tiếp tục các biện pháp hiện hành.
Các tình nguyện viên từ End-of-Life Options Colorado cũng như các thành viên của Hội đồng quản trị sẽ rất vinh dự được nói chuyện với gia đình và / hoặc nhóm chuyên nghiệp của bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi với yêu cầu của bạn qua trang web của chúng tôi: https://endoflifeoptionscolorado.org/contact-us/
Hỗ trợ y tế trong cái chết (MAiD) Câu hỏi thường gặp
Đạo luật cho phép một bệnh nhân trưởng thành bị bệnh nan y, có khả năng tử vong trong vòng sáu tháng được dùng thuốc theo toa để chấm dứt đau khổ và đạt được cái chết yên bình. Bệnh nhân phải là:
- một cư dân của Colorado,
- hành động tự nguyện,
- đưa ra quyết định sáng suốt,
- được thông báo đầy đủ rằng họ có thể chọn lấy đơn thuốc trợ giúp sắp chết nhưng không dùng nó, và
- có khả năng tự quản lý và uống thuốc trợ giúp.
Đạo luật cho phép bác sĩ kê toa thuốc trợ giúp y tế cho người bệnh nan y trong một số điều kiện nhất định.
Chỉ áp dụng khi một cá nhân được thông báo đầy đủ bởi bác sĩ tham gia về:
- Chẩn đoán y tế và tiên lượng của họ từ sáu tháng trở xuống để sống nếu bệnh diễn ra tự nhiên.
- Những rủi ro tiềm ẩn liên quan đến việc dùng thuốc hỗ trợ y tế trong cái chết bao gồm cả kết quả có thể xảy ra là tử vong sau khi uống thuốc trợ giúp y tế sắp chết.
- Tất cả các lựa chọn và cơ hội điều trị khả thi bổ sung, bao gồm chăm sóc giảm nhẹ / thoải mái và / hoặc dịch vụ chăm sóc cuối đời.
- Quyền của bệnh nhân không dùng thuốc MAiD tại bất kỳ thời điểm nào trong hành trình cuối đời của họ.
Không, luật pháp cho phép bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nào từ chối tham gia cung cấp các dịch vụ hỗ trợ y tế sắp chết.
Đạo luật Kết thúc Cuộc sống Colorado không yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ y tế là khi bệnh nhân dùng thuốc hỗ trợ y tế sắp chết. Các bác sĩ có thể có mặt khi tự dùng thuốc nếu bệnh nhân yêu cầu và bác sĩ đồng ý trong quá trình uống MAiD. Tuy nhiên, bệnh nhân phải tự dùng thuốc.
Có một số cách để tìm một bác sĩ sẵn sàng giúp đỡ bệnh nhân đối mặt với bệnh nan y. Điều đầu tiên cần làm là nói chuyện với các bác sĩ điều trị của bạn về sự sẵn sàng và kinh nghiệm của họ trong việc giúp đỡ bệnh nhân trợ giúp y tế khi chết. Nếu bác sĩ điều trị của bạn không thể hoặc không sẵn sàng hỗ trợ, hãy yêu cầu họ giới thiệu đến một bác sĩ có thể giúp đỡ. Nếu họ không sẵn sàng hoặc không thể giới thiệu, vui lòng liên hệ với End of Life Options Colorado và chúng tôi sẽ giúp bạn giới thiệu thích hợp.
t
Nếu bác sĩ thường xuyên của bạn nói không, hãy yêu cầu giới thiệu. Nếu họ không sẵn sàng hoặc không thể giới thiệu, vui lòng liên hệ với End of Life Options Colorado và chúng tôi sẽ giúp bạn giới thiệu thích hợp.
Tất cả các biểu mẫu cần thiết đều có sẵn trên trang web Tùy chọn Cuối đời ở cuối trang Dành cho Bác sĩ lâm sàng. Ngoài ra, bác sĩ tham gia của bạn có thể giúp bạn với các hình thức.
Giấy chứng tử sẽ liệt kê chẩn đoán giai đoạn cuối là nguyên nhân tử vong. Hỗ trợ y tế trong cái chết không được đề cập trong giấy chứng tử.
Chi phí có thể thay đổi tùy thuộc vào bác sĩ tham gia và tư vấn cũng như bảo hiểm của bệnh nhân. Hiện tại ở Colorado, Medicaid không bao gồm chi phí dịch vụ bác sĩ cũng như thuốc men. Medicare cũng không chi trả các chi phí này. Vì chi phí khác nhau, bệnh nhân và gia đình nên hỏi tại thời điểm bắt đầu quá trình về các chi phí này.
Các câu hỏi thường gặp về tự nguyện ngừng ăn uống (VSED)
Có, VSED hợp pháp ở tất cả 50 tiểu bang theo quyền từ chối điều trị y tế (dinh dưỡng và hydrat hóa là một phần của quyền này).
Những người mắc bệnh nan y không đủ điều kiện nhận trợ giúp y tế khi chết và / hoặc không cảm thấy rằng trợ giúp y tế trong cái chết là lựa chọn đúng đắn cho họ. Điều này có thể bao gồm những người mắc các bệnh thoái hóa như ALS (còn gọi là bệnh Lou Gehrigs) hoặc chứng mất trí nhớ loại Alzheimer được biết là gây ra đau khổ lớn nhưng chưa ở giai đoạn cuối với tiên lượng dưới sáu tháng. Trong nhiều trường hợp, VSED có thể là lựa chọn tốt nhất cho những người đó để duy trì kiểm soát các triệu chứng của họ và thời gian tử vong của họ. Chăm sóc cuối đời thường được khuyến nghị khi quá trình VSED đã bắt đầu.
Trung bình, VSED mất khoảng 10 ngày, nhưng khung thời gian đó sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe và liệu người sử dụng VSED đã bắt đầu quá trình này bằng cách cắt giảm lượng thức ăn và nước họ đã tiêu thụ hay chưa (một trường hợp phổ biến xảy ra với bệnh nhân vào cuối đời).
Tạp chí Quản lý Đau và Triệu chứng gần đây đã công bố các hướng dẫn lâm sàng đầu tiên cho VSED. Bài viết này có thông tin phù hợp cho cả các nhà cung cấp dịch vụ y tế và những người đang cân nhắc sử dụng VSED như một lựa chọn cuối đời từ bi. Xem bài viết tại đây.
Một trong những nguồn lực kỹ lưỡng nhất là VSED Resources Northwest
Các câu hỏi thường gặp về Hospice
Những người được chẩn đoán mắc bệnh nan y với tiên lượng từ sáu (6) tháng trở xuống và đã chọn từ bỏ chăm sóc chữa bệnh đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc cuối đời. Sự lựa chọn này tập trung vào sự thoải mái, chăm sóc và quản lý triệu chứng.
Nhân viên nhà tế bần không ở lại với bệnh nhân 24 giờ một ngày nhưng trong hầu hết các trường hợp, luôn sẵn sàng hỗ trợ qua điện thoại 24 giờ một ngày. Bệnh nhân cuối đời nên có người chăm sóc chính và nhóm chăm sóc cuối đời sẽ cung cấp hỗ trợ, giáo dục và hướng dẫn người chăm sóc. Ngoài ra, các nhóm chăm sóc cuối đời bao gồm bác sĩ, y tá, y tá hỗ trợ, nhân viên xã hội, giáo sĩ và tình nguyện viên. Nhóm chăm sóc cuối đời đánh giá nhu cầu của bệnh nhân và cung cấp thuốc men và thiết bị cần thiết.
Các dịch vụ chăm sóc cuối đời, bao gồm thiết bị y tế và thuốc men, được đài thọ theo Quyền lợi cuối đời của Medicare và Medicaid. Hầu hết các chương trình bảo hiểm tư nhân cũng cung cấp một lợi ích chăm sóc cuối đời. Cơ quan chăm sóc cuối đời của bạn sẽ có thể giúp bạn tìm ra những gì được bảo hiểm.
Một trong những nguồn thông tin đáng tin cậy và cập nhật nhất là Viện Lão hóa Quốc gia. Bạn có thể tìm thấy thông tin tại đây.
